Jorge Martin said he is turned off by the museum's idolatry.

豪尔赫·马丁表示他因为博物馆的偶像崇拜感到厌恶。

He liked idylls but he hated the idolatry.

他喜欢田园诗但他痛恨偶像崇拜。

I grew afraid that others would know of my idolatry.

我越来越害怕别人会知道我的偶像崇拜。

Voltaire was basically a man of reason, who loathed fanaticism, idolatry and superstition.

伏尔泰基本上是一个理性的人，厌恶狂热、偶像崇拜和迷信。

Would there ever be some one who would fill him with a strange idolatry?

会有人让他充满一种奇怪的偶像崇拜吗？

And it is said that " his spirit was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry" .

据说“当他看到这座城市完全被偶像崇拜时， 他的精神被激怒了” 。

International appeals and concern are only likely to make that more probable, since IS, which sees ancient monuments as idolatry, delights in outraging world opinion.

而国际上的呼吁和担忧只会让IS更可能这么做，因为该组织视古代纪念物为偶像崇拜，以违背国际意见为乐。

I observed your blind idolatry of the Madona's picture.

我观察到你对圣母像的盲目崇拜。

The Puritans who came to colonize America were Protestant and did not celebrate holidays of the Catholic church, as they were believed to lead to idolatry.

前来殖民美国的清教徒是新教徒，不庆祝天主教会的节日，因为他们认为会导致偶像崇拜。

For you have spent enough time in the past doing what pagans choose to do—living in debauchery, lust, drunkenness, orgies, carousing and detestable idolatry.

因为往日随从外邦人的心意行邪淫、恶欲、醉酒、荒宴、群饮，并可恶拜偶像的事，时候已经够了。