“For heaven's sake! ” said Madam Pomfrey hysterically.

“看在上帝的份上！”庞弗雷夫人歇斯底里地说。

" Hurry up! " said Mrs Figg hysterically.

“快走！”费格太太心急火燎地说。

Jay Leiderman, a Californian lawyer, thinks sentences are “hysterically unjust”.

来自加利福尼亚的律师杰•雷德曼（Jay Leiderman）认为相关的案件判决“极为不公”。

" Don't, don't, don't! " said Hermione, flapping her hands hysterically. " I know I've failed everything! "

“不，不，不要说了！”赫敏歇斯底里地拍打着双手说，“我知道我每门都不及格！”

He starts whining hysterically, then it turns into growling and then attack.

他开始歇斯底里地哀嚎，然后变成咆哮，然后开始攻击。

Mutt starts barking hysterically as soon as it catches sight of Ove.

雪地靴一见欧维就开始歇斯底里地狂吠。

It was spoken with such justification that Claire turned and laughed, hysterically.

这话说得如此理直气壮，以至于克莱尔转过身，歇斯底里地大笑起来。

Mutt growls hysterically, saliva flying around its head as if it were a rabies-infected beast.

霉女的“雪地靴”号得那叫一个惨烈，口水在脸盘周围飞溅，跟染了狂犬病似的。

But one night this summer, Davoud says his aunt visited him and she was laughing hysterically.

但达乌德说，今年夏天的一个晚上，他的姑姑来看他时，笑得歇斯底里。

You know, hysterically, hmm? And with a tinge of sadness that I'm no longer in your life.

你懂吧，笑到抽筋, 但是又带有一点我已不在身边的悲伤。