So, we sat with these lions and hung out for a while all the way until sunset.

我们和这些狮子待了一会儿，直到日落。

Okay, well, hang out for a second, okay?

好的 稍等一下好吗？

We're just going to hang out for a little while.

我们再玩一会儿就好。

Can I just hang out for a while to finish all these?

我能到处逛一下，把这些喝完吗？

All right, now is the part that I know you've been hanging out for.

好的，我知道你一直在期待这一部分。

I'm not in a hurry. Come on, maybe we could hang out for a little while.

我不急。来吧，也许我们能一起待一小会儿。

The guys--the guys left, and I just figured I'd, uh... Hang out for a little bit.

其他人，他们走了，我只是想在外面再待一会。

That's why I suggested this. So we could hang out for the weekend and enjoy the, uh...scenery.

所以我建议来这里啊。我们可以在这里消遣周末，欣赏......风景。

Do you mind if i hang out for the next few months and see if you change your mind?

你介意我暂时离开几个月 看你能否改变主意呢?

They were placed onto their mothers back, where they typically hang out for a year while learning to hunt insects.

它们被安置在它们母亲的背上，在学习捕食昆虫的过程中，它们通常会在那里逗留一年。

I'm over there all alone, so do you think maybe I could just come in and hang out for a while?

我在那里一个人，所以你认为也许我能进来待一会吗？

You usually don't hang out for a long time or stay.

你们通常不会长时间闲逛或停留。

Come on, we could hang out for a while.

我们可以一起待一会儿。

Okay. BoJack, can you hang out for a minute?

好吧 波杰克 你能稍微等一会吗？

Why don't you two hang out for a while?

你们俩个小朋友不如一起玩一会儿吧？

Sometimes the family and I come down here, and we hang out for the weekend.

有时我和家人会来这里，周末我们会出去玩。

Then run to the head and hang out for a while.

然后去洗手间躲一阵子。

Do you mind if l hang out for a little while?

你不介意我呆会儿吧？

I was hoping you could hang out for a little bit?

我希望你也能留一会儿？

I just thought the two of us should hang out for a bit.

我想我们应该多接触。