This is why I've been hounding you about your estate planning.

所以我一直让你提前规划好遗产。

I mean, she had investigators hounding him for years.

她让私家侦探纠缠他多年。

Suddenly, reporters began hounding him, showing up at his house on Long Island, calling him at all hours.

一时之间，记者开始缠着他，守在长岛他的家里，电话接连不断。

This incredibly annoying PTA mom, Marjorie, keeps hounding us to volunteer for things, and we finally ran out of excuses.

就是那个超级烦人的家庭教师协会妈妈，玛乔丽，老是追着我们给各种学校活动做志愿者，我们的借口终于都用完了。

She's taking the long way because reporters are hounding her for interviews.

她要晚一点到记者们缠着要采访她。

'Have the Press been hounding you yet'?

“媒体一直在追捕你吗” ？

That " hounding innocents to death" was just a phrase.

所谓“杀无辜” ，只是一句空话。

Not the " hounding to death, " of course.

当然不是“猎杀” 。

You're busy hounding him to death.

你们忙着把他逼死。

That's been hounding him day and night.

整天烦他的人。