Another hot emerging trend: wearable technology.

而另一个热门新兴趋势是可穿戴技术。

And yes, I'm just chasing all of the hot trends in children's literature.

是的，我只是在追随热门儿童文学的发展趋势。

Fitness programs that surged in popularity-Zumba, Jazzercise, Buns of Steel-only to be unceremoniously replaced by the next hot trend abound.

流行一时的健身项目——尊巴舞、爵士舞、钢臀舞——无不被接下来的流行趋势所取代。

Meet the inflatable backpack -- the hottest new trend of the season.

认识一下充气背包——本季最热门的新潮流。

He was hoping that Barbie, as well as becoming a star of the silver screen, could also become emblematic of a hot new trend in trade: near-shoring.

他希望芭比娃娃在成为银幕明星的同时，也能成为热门贸易新趋势的象征：近岸外包。

And this process of buying the rights to songs and bundling them up is part of one of Wall Street's hottest trends over the past few years that is turning music into an asset class.

这种购买歌曲版权并将其捆绑在一起的过程是过去几年华尔街最热门趋势之一的一部分， 该趋势正在将音乐转变为一种资产类别。