Harry glanced at Ron, who looked back hopelessly.

哈利看看罗恩，罗恩无可奈何地也看看哈利。

This would take hopelessly long to compute.

这会花费超级长的时间来计算。

" Though it probably was, " he added hopelessly.

“不过很有可能。”他无奈地说。

We were just hopelessly standing on the sidelines.

我们只能无可奈何地站在一旁。

Your city's puny army is hopelessly outmatched.

而你城里的兵力远远不及。

" It's too late, Dobby, " Harry said hopelessly.

“太晚了，多比，”哈利绝望地说。

What could be more hopelessly prosaic and material?

还有再比这个更平凡无聊的吗？

As it is, our army is hopelessly outnumbered.

如果战争真的爆发，我们的军队数量上与他们差很远。

The tiny golden ball was held tight in his fist, beating its wings hopelessly against his fingers.

他紧握那只金色小球，那小球无望地在他手指缝里拍动着双翼。

Some remain hopelessly stuck in a loop of infantile foolishness.

有些人仍然无可救药地陷入幼稚愚蠢的循环中。