Our lord is honored by his trust.

我们家大人很感激令尊的信任.

It was hosted in his honor by Japan's Imperial Couple.

这场国宴是由天皇夫妇专门为他筹办的。

But do you know who is honored by Presidents Day?

但你知道总统日是为了纪念哪位总统而设的节日吗?

But do you know who's honored by President's Day?

可是你知道总统日纪念的是哪位总统吗？

Some MPs want their memory honored by naming streets after them.

一些议员希望通过以她们的名字命名街道来纪念他们。

We honor the fireman, the policeman, and the average citizen by recognizing their heroism.

我们向消防员、警察和普通平民致敬，赞扬其大无畏的精神。

Few foreign leaders are honored by the United States in this way.

几乎没有外国领导人受到美国这种形式的尊重。

Tehran is urging Washington to honor the deal by lifting sanctions on Iran.

德黑兰敦促华盛顿方面取消对伊朗的制裁，以此表达对该协议的尊重。

A few years ago, I was honored by the Cherokee people with a Naming Ceremony.

几年前，我有幸受到切诺基人民命名仪式的表彰。

At his funeral, many family members and friends honored him by wearing red clothes.

在他的葬礼上，很多的家庭成员和朋友通过穿红色的衣服向他致敬。

He wants to honor his two fathers by replicating that exact same situation he had.

他想通过这种和自己同样经历的方式来纪念他的两位父亲。

In 1970, he was honored by his peers when they created the " Viktor Frankl Insitute."

1970年，他的同龄人创建了“维克多·弗兰克尔研究所”以表示尊敬。

Yeah, I'm very honored by his comments. It was fake news. It was a totally phony story.

对，我对他的评论感到荣幸。那是假新闻。那完全是伪造的新闻。

Maybe you can name all the U.S. presidents but do you know who's honored by President's Day?

也许你可以说出所有美国总统的名字，但你知道总统日授予谁荣誉吗？

But if you could not stop their death, at least you can honor their living by doing this.

但是如果不能阻止他们的死亡，那至少可以用这种方法向他们的生命致敬。

I got up here. You do not go into this Hall of Fame and win this honor by yourself.

我走上了这个舞台。进入名人堂并赢得这一荣誉，你绝不是只依靠自己。

None the less, we honor Volta's discovery today by naming our standard unit of electric potential " the volt."

尽管如此，我们如今仍然把电势的标准单位命名为 " 伏特" ，以此表彰他的贡献。

Ukraine's president Petro Poroshenko honored the victims by laying flowers and visiting the construction zone at the site of disaster.

乌克兰总统佩特罗·波罗申科敬献花蓝，并参观了事故发生地的建筑区。

" We will honor our colleagues' memories by continuing our mission" .

“我们将通过继续我们的使命来纪念我们同事的记忆”。

So, Tesla was honored by having a certain measurement named after him.

因此，特斯拉很荣幸以他的名字命名了某种测量方法。