Hogg, an aspiring journalist who studies TV production at Stoneman Douglas, has anointed himself the movement's press secretary.

霍格，一名心怀抱负，曾在斯通曼道格拉斯中学学习过电视制作的记者，自封为本次运动的“新闻秘书。

Hogg and other student activists organized a " die-in" protest.

霍格和其他学生积极分子组织了一场“死亡”抗议活动。

This is May May and The Hogg coming at you on the AM.

这是小梅梅与哼唧的早间广播。

Hogg didn't help craft the bipartisan compromise, but he says he's become a lot more pragmatic in the year since Parkland.

霍格并没有帮助两党达成妥协，但他说自从帕克兰事件以来，他在这一年中变得更加务实了。

Everything he has learned in school about the American right has taught Hogg the power of endurance as a compounding political force.

霍格在学校学到的关于美国右翼的一切都让他知道忍耐的力量是一种复合的政治力量。