That combo can lead to hissy fits we call hanger.

这种组合可能会导致嘶嘶作响的感觉，我们称其为hanger。

Would it be terribly inconvenient to just postpone this hissy fit for a few minutes?

把你们这些小吵小闹推迟那么几分钟就有那么难吗？

Man, if you tried something like that on my birthday, you'd be staring at the business end of a hissy fit.

兄弟，如果你敢在我的生日那天做这事儿， 我就让你好看！

Man, if you tried something like that on my birthday, you'd be staring at the business end of a hissy fit.

老兄 要是我生日 你给我搞这套 那你准备看我发飙吧。

What's your take on France's hissy fit over losing the nuclear contract?

您如何看待法国因失去核合同而发脾气的行为？

Are you going to have another one of your hissy fits?

你的小暴脾气又要发作了吗？

So John's hissy fit was perhaps less of a tantrum and more provoked resistance to religious authority?

所以约翰的脾气暴躁或许不是因为发脾气，而是更像是对宗教权威的反抗？

There's more threat of backbiting and there are only human resources with no defined pet clause to settle ruff reports and hissy fits that others find un-meow-sing.

同事间关于宠物会有更多“纷争”，让人啼笑皆非。唯有“人”力资源部门不必如此，因为他们没有明确的“宠物”条款。

After John's old buddy wasn't voted in as Archbishop of Canterbury, he threw such an enormous hissy fit, he ended up getting excommunicated from the Catholic Church, giving people yet another reason to hate him.

在约翰的老朋友没有被选为坎特伯雷大主教后，他大发雷霆，最终被逐出天主教会，这让人们又多了一个恨他的理由。