| 释义 |
hiss someone off the stage
- 送人sòng rén
to see someone off; drop sb off; give
- 下场xià chǎng
end, fate, go off the stage, leave the playing field
- 退出舞台tuì chū wǔ tái
quit the stage
- 佳境jiā jìng
the most enjoyable or pleasant stages
- 有人yǒu rén
someone
- 责骂某人zé mà mǒu rén
give sb a rap on the knuckle; tear a strip off sb; chew someone out
- 咝咝声sī sī shēng
hiss
- 失去踪迹shī qù zōng jì
off the track, off the trail
- 末mò
end; last stage; tip; final stage
- 嘘声xū shēng
hiss; catcall; shush
- 出轨的chū guǐ de
off the rails
- 即兴地jí xìng dì
off the cuff
- 下水了xià shuǐ le
off the stocks
- 已完成yǐ wán chéng
off the stocks
- 嘘声四起xū shēng sì qǐ
a wave of hisses all round; hiss and boo everywhere
- 前台qián tái
on the stage; proscenium
- 上场shàng chǎng
enter on the stage
- 唠叨不停lào dāo bú tíng
talk the hind leg off a donkey; talk the bark off a tree
- 出轨chū guǐ
derailment, deviate, off the track, off the trail
- 戒除毒瘾jiè chú dú yǐn
off the habit
- 偏僻地piān pì dì
off the beaten track
- 脱离航向tuō lí háng xiàng
off the beam
- 前进基地qián jìn jī dì
staging base
- 正统戏剧zhèng tǒng xì jù
legitimate stage
- 徒步而行tú bù ér háng
ride in the marrow-bone coach [stage] -- to go on foot
|