Just a minute...-You will serve from five to 10 years in His Majesty's custody.

等等...-你会被监禁五到十年。

" His Majesty the King is to whom you have sworn allegiance, " said Trufflehunter sternly.

“陛下是一国之君，别忘了你发过誓要效忠于他。”特鲁佛汉特严肃地提醒他。

" His Majesty has requested an audience, " he announced. " Upon his entrance you will rise and genuflect" .

" 陛下要求接见。" 他宣布道，" 他一进来，你就站起来跪拜。"

I've just been to Buckingham Palace and accepted His Majesty the King's invitation to form a government in his name.

我刚去了白金汉宫接受了国王陛下的邀请，并以他的名义组建政府。

" How splendid his Majesty looks in his new clothes, and how well they fit! " everyone cried out.

“陛下的华服多么合身啊！式样裁剪得多么好看啊！”

In this historic year of His Majesty the King's coronation, we will come together with pride in everything that makes this country great.

在查尔斯国王的加冕礼中团结在一起，为我们的国家而自豪。

She said, " I have therefore spoken to His Majesty the King to notify him that I am resigning as leader of the Conservative Party."

“因此，我已经告知国王陛下，我将辞去保守党党首的职务。”

His Majesty's campaigns, Frederick the Great's success in battle.

陛下的征战，腓特烈大帝的战功。

" Does His Majesty concur? " Kynes darted a hard stare at the Duke.

“陛下同意吗？ ” 凯恩斯狠狠地瞪了公爵一眼。

" His Majesty is very fond of strangers" .

“陛下很喜欢陌生人” 。

His Majesty showed great leadership in extremely perilous circumstances.

陛下在极其危险的情况下彰显出卓越的领导能力。

Was it the time His Majesty the Crown Prince got married?

是太子殿下大婚的时候吗？

" If this petition fails we will appeal to His Majesty. Nothing will be left undone" .

“如果这项请愿失败， 我们将向国王陛下提出上诉。什么都不会被遗忘” 。

You will serve from five to 10 years in His Majesty's custody.

你会在大牢里坐上个五到十年。

His Majesty regarded the steed critically.

陛下对这匹骏马很挑剔。

His majesty has bet six of his best horses that you will win.

陛下用他最好的六匹马打赌你会赢。

He himself presented me to his Majesty.

他亲自把我介绍给陛下。

In the evening he waited on his Majesty's sister.

晚上侍候陛下的妹妹。

It said in a quote, " In light of the developments of the past two days, I put myself at the disposal of His Majesty the King" .

" 鉴于过去两天的事态发展，我将任由国王陛下处置。"

" Hello! who's here" ? said his Majesty, with a deep scowl.

“你好！谁在这里”？ 陛下皱着眉头说道。