Harold's holding a brunch in his honor.

哈罗德要给他办个早午餐会。

It was hosted in his honor by Japan's Imperial Couple.

这场国宴是由天皇夫妇专门为他筹办的。

And with him in your hearts and in his honor...

回到各自的岗位上去吧。

So I am ordering this chicken salad sandwich in his honor.

所以我点了这个鸡肉沙拉三明治来纪念他。

To his honor, though, the knight did nothing of the sort.

出于荣誉感，骑士没这么说。

Those four moons are now called the Galilean moons in his honor.

为了纪念他，这四个卫星现在被命名为伽利略卫星。

Our professor said — and it was in his honor and his wife.

我们的教授说——这是他和他妻子的荣幸。

Shortly after, his teenage hometown changed its name from Gzhatsk to Gagarin in his honor.

不久之后，为了纪念他，他十几岁时的家乡把名字从“斯克”改成了“加加林”。

She must have been a rare wench to make Lord Eddard Stark forget his honor.

能让艾德·史塔克公爵暂时忘却荣誉，她一定不是个简单的姑娘。

And years later, the University of Maryland would name its law library in his honor.

几年后，马里兰大学以他的名字命名了自己的法律图书馆。

Some held photographs of the king and wore yellow or pink clothing in his honor.

一些民众高举国王的照片，身穿黄色或粉色的衣服纪念国王。

These days the the old jetty built in his honor is used for sunbathing and people watching.

时至今日，这个用作纪念他的旧码头，都被用来晒日光浴和监察人群。

The 20-year-old Canadian player says it's his honor to play and defeat his childhood idol.

这位20岁的加拿大球员表示，能与他童年时期的偶像比赛并获胜是他的荣幸。

The Green Knight began to mock their leader's hesitance, and Arthur stood to defend his honor.

绿骑士开始嘲讽国王的优柔寡断，亚瑟王便站起身，维护自己的名誉。

Fans in Paris, France attended a service at the city's ancient religious center in his honor.

法国巴黎的粉丝前往城市古宗教中心参加哀悼仪式。

A hundred meter long billboard was erected in his honor at the center of Buenos Aires.

为了纪念他，在布宜诺斯艾利斯市中心竖起了长达100米的广告牌。

If Richard crossed a line, it's highly doubtful his daughters would produce King Richard in his honor.

如果理查越界了，他的女儿还会以他的名字命名《国王理查德》，那就太值得怀疑了。

President Biden described signing this law as one of his greatest honors that he will have as president.

拜登总统形容签署这项法律是他作为总统将享有的最大荣誉之一。

And now you know P-22 is a folk hero who has his own P-22 Day in his honor.

现在P-22成为了民间英雄，有特有的“P-22日”来纪念他们。

It was housed in a massive temple built in his honor in Olympia the birthplace of the Olympic Games.

它坐落在奥林匹克运动会的诞生地奥林匹亚，为纪念他而建造的一座巨大的庙宇。