" Why, Mother, how can you think of such a thing? Not more than six or eight will probably come, so I shall hire a beach wagon and borrow Mr. Laurence's cherry–bounce." (Hannah's pronunciation of char–a–banc. )

“怎么了，妈妈，你怎么能这么想？来的可能不会超过六个到八个人，所以我想租一辆海滨观光车，再向劳伦斯先生借他的‘樱桃木蹦蹦车’（这是汉娜念敞篷大马车(7)的发音）就行了。”