Wendy, you seem to be in high spirits today.

温蒂，你今天似乎心情很好。

Our third awful idiom is... - " To be in high spirits" !

我们第三个表示惊吓的习语是...... - “兴高采烈”！

I'd never seen him in such high spirits before.

我之前从没见过他这样兴高采烈。

I always think there's something rather foreign about high spirits at breakfast.

要是早餐时人人情绪高昂那才奇怪了呢。

What puts you in high spirits?

是什么让你精神振奋？

The students were in high spirits all through the sports meet.

学生们在整个运动会期间都情绪高昂。

Veronica isn't like that. She is usually in high spirits.

维罗妮卡不喜欢这样。她通常情绪高昂。

At last everything was ready, and they were in high spirits.

最后所有事情准备好的时候，他们情绪很高亢。

Holmes chuckled and wriggled in his chair, as was his habit when in high spirits.

福尔摩斯坐在椅子上格格地笑得扭动不已，他高兴的时候总是这个样子。

For example: " His motivational speeches put everyone in high spirits."

“他的励志演讲让每个人精神振奋。”

It was not that these two loving mentors deplored Scarlett's high spirits, vivacity and charm.

这两位钟爱的良师并不替思嘉的快乐、活泼和娇媚担忧。

Around the same time, " heyday" was also used as a noun meaning " high spirits" .

大约在同一时间，" heyday" 也被用作一个名词，意思是" 情绪高涨" 。

It put her in high spirits. I had never heard her more malicious about our common friends.

这顶帽子使她的情绪很高，我还从来没有听过她用这么刻薄的语言议论我们都熟识的朋友呢。

Privately-owned enterprises in China say they are motivated and in high spirits to deliver good business results.

中国的民营企业表示，有动力、有信心取得良好的经营业绩。

They agreed to say nothing of what they had learned, and went back to their rooms in high spirits.

他们都赞成对这一切都保密，高高兴兴地回到他们的房间去。

When the parting came he affected high spirits, to conceal certain inconvenient emotions which seemed inclined to assert themselves.

离别的时刻来临了，他装出兴高采烈的样子，以掩盖某种不宜宣之于众的感情，而这种感情似乎倾向于破门而出。

Emerging, from his goblet, coughing, sopping wet but still grinning, he saw something calculated to raise his spirits even higher.

他从杯子上抬起头，咳嗽着，脸上湿漉漉的，还带着笑，却又看到一件像是有意要让他兴致更高的事情。

He loved her pertness, her high spirits and the quaint sweet manner she had of showing her love for him.

他爱她的淘气，爱她的兴高采烈，以及她用以表示爱他的那种奇特而美妙的样子。

Anne came home that evening in high spirits.

那天晚上，安妮兴高采烈地回到家。

" He is remarkably witty when in high spirits" .

“他在兴高采烈时非常机智” 。