She was frightened but not at the thought of hell fire.

" 她感到害怕，但并非由于想起了地狱的惩罚。

Don't look frightened. I'm not referring to hell fire to come for your affair with Ashley.

我不是说因为你跟艾希礼的事，你将被打入地狱，受到惩罚。

Martha, our help, was a rigid Baptist and she used to frighten my childhood by telling me of the hell fire to which the sinner would be condemned to all eternity.

我们的帮手玛莎是一个死板的浸信会教徒，她曾经告诉我罪人将永远被判入地狱之火，以此来吓唬我的童年。

Religion forbade fornication on pain of hell fire but if the Church thought she was going to leave one stone unturned in saving Tara and saving the family from starving — well, let the Church bother about that.

宗教用地狱之火来胁迫，禁止私通，可是只要教会想想她是在不遗余力挽救塔拉，使它安然无恙，同时挽救她一家免于饥饿----那么，如果教会还要懊恼就让它懊恼去吧。

He also watched kids play, people get married, goats grazing -- and when the time came he ordered hell fire missiles to strike military targets or people who had no idea they where even being watched.

他还看着孩子们玩耍， 人们结婚，山羊吃草 - 当时间到来时， 他命令地狱射击导弹打击军事目标或那些不知道他们在哪里甚至被监视的人。

'Not all the rain that ever fell, or ever will fall, will put as much of hell's fire out, as a man can carry about with him. You won't cool yourself so easily; don't think it!

“不是所有曾经下过或将要下的雨，都能扑灭一个人随身携带的地狱之火。你不会那么容易让自己冷静下来；别想了！