Derrida wrote 40 books, all of them abstruse and subtle.

德希达撰写了40本书，每一本都深奥而微妙。

We're quite good at abstruse things.

我们很擅长深奥的东西。

Ah, it would be absurd to deny that the case is abstruse and complicated.

否认这案子难解又复杂的话，那就是愚蠢了。

The intellectual, who is working on some abstruse problem, has everything coordinated and organized for the matter in hand.

一个专心钻研某个复杂问题的知识分子，为了搞好手头的研究，要把一切都协调一致，组织周密。

Frank Meriwether was hardly behind the parson in this fancy, and took, for a short time, to abstruse reading.

弗兰克·梅瑞维特很少落在教区长的后面，有一段时间甚至痴迷于阅读深奥难懂的东西。

The subject is not so abstruse as I thought it was.

这个主题并不像我想象的那么深奥。

Abundant money was abused on this abstruse problem.

充裕的钱被滥用在这个深奥的问题上。

She was fond of investigating abstruse scientific questions.

她喜欢研究深奥的科学问题。

He was like a mathematician with an abstruse problem-worrying over it, but worrying very calmly and impersonally.

他就像一个数学家遇到了一个深奥的问题——为它忧心忡忡，但忧虑得非常冷静和客观。

Though the principles of the banking trade may appear somewhat abstruse, the practice is capable of being reduced to strict rules.

尽管银行业的原则可能看起来有些深奥，但这种做法可以简化为严格的规则。