The liquid in the cauldron seemed to heat very fast.

坩埚里的液体似乎热得很快。

So it heats up faster than water at lower temperatures than water.

相较于水，它能在较低的温度以较快的速度加热。

Hypothermia occurs when our body loses heat faster than we can produce it.

体温过低时，身体散热过快，超出了热量产生速度。

If the economy heats up too fast, so can inflation when prices go up and money buys less.

如果经济升温过快，那通货膨胀也会加剧，通胀指物价上涨而货币贬值。

Over the last few decades, the arctic has heated up two to three times faster than the rest of the planet.

过去几十年中，北极温度的上升速度是地球其他地区的两到三倍。

The headline - burning fossil fuels is already heating up the planet faster than anything the world has seen in 2,000 years.

头条新闻——2000年以来，燃烧化石燃料使地球升温的速度比其他任何行为都要快。

This happens because east facing flowers heat up faster, which is great news, as bees and other pollinating insects just love warm flowers.

发生这种情况是因为朝东的花朵升温更快，这是个好消息，因为蜜蜂和其他授粉昆虫只喜欢温暖的花朵。

Shivering, wet and wearing only boxer shorts, Harrison faced hypothermia, or his body losing heat faster than he could produce it.

哈里森浑身湿漉漉的， 只穿着平角短裤，全身发抖，体温过低，或者说他的身体失去热量的速度快于他产生热量的速度。

If the chain reaction is allowed to run freely, no amount of water can remove the heat fast enough to prevent a meltdown.

如果允许连锁反应自由运行，再多的水也无法足够快地带走热量以防止熔化。

A small body can shed heat faster than a large one, and to lose heat even faster, the fennec's ears act like sophisticated air conditioning units.

小的身体比大的身体散热更快，为了更快地散热，狐狸的耳朵就像精密的空调装置。

And so what happens is the soil then dries out, and dry soil can heat up much faster than soil with moisture in it.

所以发生的事情是土壤然后变干，干燥的土壤比有水分的土壤升温快得多。

Now think about this, If only one star, one that is millions of kilometres away from us, can heat up our planet so fast and so comprehensively.

现在想想，如果只有一颗恒星，一颗离我们数百万公里远的恒星，能让我们的星球如此迅速、如此全面地升温。

And it might be because the high surface-to-volume ratio of this body shape means they lose heat faster, making it especially inefficient in the winter.

这可能是因为这种体型的高表面积与体积比意味着它们散热更快，这使得它在冬天特别低效。

The liquid in the cauldron seemed to heat very fast. The surface began not only to bubble, but to send out fiery sparks, as though it were on fire.

坩埚里的液体似乎热得很快。表面不仅开始沸腾，而且迸射出火花，像烧着了一样。

As Greenland's ice melts, it exposes land which heats up faster than the more reflective ice in water around it, speeding up the melt by 60%, according to one recent study.

根据最近的一项研究，随着格陵兰岛的冰融化，它暴露出的陆地比周围水中反射性更强的冰升温得更快，融化速度加快了 60%。

If the Arctic heats faster than the tropics, this difference will decrease and wind speeds will slow—as they have done, in the northern hemisphere, by between 5 and 15% in the past 30 years.

如果北极比热带地区升温更快，这一温差会减小，风速就会减慢。这种情况已经出现——过去30年来，北半球的风速减缓了5%到15%。

" If the outside heats faster than the middle, you get thermal stress--like when you drop an ice cube in water and you hear it crack, " says study author Erik Finger, a transplant surgeon at the University of Minnesota.

研究作者、明尼苏达大学移植外科医生埃里克·芬格 (Erik Finger) 表示：“如果外部升温速度快于中间，就会产生热应力，就像将冰块放入水中时听到冰块破裂的声音一样。”