To Maximus, it's a heart of darkness, the belly of the beast.

对马克西蒙斯来说，这是黑暗的中心、野兽的肚腹。

But the real heart of darkness, Mrs Lusi would say quietly, was man's heart.

若在泉下有知，她或许会静静说：真正的黑暗中心，即为人心。

Alone in that steaming jungle. That unforgivable heart of darkness, where you can't see your own paws.

独自在那个恐怖的森林里，恐怖的黑暗中心，你在那里看不到自己的脚爪。

He was like Colonel Kurtz in the Joseph Conrad book, 'Heart of Darkness'.

他就像约瑟夫康拉德的书“黑暗之心” 中的库尔茨上校。

His smooth manner covered a heart of darkness.

【darkness】他那温和的举止下掩盖着一颗阴险的心。

He had faced the abyss, stared into the heart of darkness, and emerged victorious.

他面对深渊，凝视黑暗的中心，并取得了胜利。

It is a journey into the heart of darkness and the triumphant return to the light.

这是一段深入黑暗之心的旅程，也是凯旋归来的光明之旅。

The movie uses some themes taken from a famous novel called Heart of Darkness, by Joseph Conrad.

这部电影使用了一些取自约瑟夫·康拉德著名小说《黑暗之心》的主题。

A world where even the smallest spark could ignite a beacon of hope in the heart of darkness.

在这个世界上，即使是最小的火花也能在黑暗的中心点亮希望的灯塔。

As a description of your typical middle manager, it is hard to surpass Marlow's view of the boss at a river port in Joseph Conrad's " Heart of Darkness" .

对典型的中层管理者的描述很难超越约瑟夫·康拉德的《黑暗的心》中马洛对一位河港老板的看法。

The proceeds will be ploughed back into Charlene's various charities, which include an outlying colony for Vietnamese afflicted by leprosy, the sight of a " Heart Of Darkness" -type epiphany for Tricia.

所得收益将重新投入夏琳的各种慈善事业，其中包括为患有麻风病的越南人建立一个边远殖民地，为特里西娅提供“黑暗之心”式的顿悟。