Hear me out as we move forward.

请先听听我们的声音并跟随着我们一起向前走。

Wait, wait, wait. Please, hear me out.

等一下, 求你了, 听我说完。

Will you just hear me out? Please?

拜托，你能听我说句话吗？

Sorry. You really need to hear her out.

抱歉，你真的得仔细听听她要说的话。

" But Steve heard me out and backed down."

“但史蒂夫听我说完后作出了让步。”

Just hear me out? When would you say this?

听我说？什么时候该用这个短语呢？

All I ask is that you hear me out.

我只想让你听我把话说完。

You heard him out. You gave him good advice.

你耐心听他说话，给他有益的建议。

I had to make sure you'd hear me out.

我得确保你乖乖听我说话。

Wait, don't go! Hear me out.

等等，别走！听我把话说完。

People at the back kept calling out “we can't hear.”

后排观众一直喊着“我们听不到”。

Hang on one second. Hear me out, just this once, Isabella!

等一下，听我说完，伊莎贝拉，就这一次。

“You're going to hear me out, Ron, ” he said quietly.

“你应该听我说完，罗恩，”他平静地说。

Please just hear the guy out and make a nice...impression.

就只是听完他说的，留下个，好印象。

Okay, I'll go to that college interview and hear them out.

好吧，我会去参加大学面试听他们说完。

I didn't want to. But my son made a case to hear you out.

我是不想来的。但我儿子觉得应该听你们说完。

But now that I hear it out loud, it just seems like I'm being cocky.

但我现在这么一听，似乎显得有点自大。

They came in essentially just to hear each other out, and that's what they did.

他们在会谈中做的事情只有听完对方的讲述。

No, no, no, no, hear me out. I know things got a little weird last night.

不，不行，听我说。我知道昨晚事情发展得有点诡异。

Number two. Depression and anxiety. It might sound a little far fetched to you, but hear me out.

抑郁和焦虑。你可能觉得这有点牵强，但请听我说完。