Nathan Cortez is a professor of health law at Southern Methodist University in Dallas, Texas.

内森·科尔特斯是得克萨斯州达拉斯市南卫理公会大学的卫生法教授。

She is a health law and policy professor at George Washington University in Washington, D.C.

她是华盛顿特区乔治·华盛顿大学的卫生法和政策教授。

It is happening under the pandemic restrictions of the public health law used by both administrations.

这是在两届政府使用的公共卫生法中的新冠疫情限制措施下发生的。

Failure to follow the rules under public health law could result in a fine of up to a hundred pounds.

不遵守公共卫生法规定的人可能会被处以100英镑的罚款。

It came a day before open enrollment was to end for coverage under the health law for the coming year.

因为第二天就是申请来年接受医疗法保护的开放登记的截止时间。

The Republican-led House of Representatives has voted to fund the government, but only if the health law is defunded, effectively killed.

共和党领导的众议院投票为政府提供资金, 但前提是撤资卫生法, 有效的将总统的医改扼杀。

This is all done within the constructs of our state public health laws.

这一切都是在我们州公共卫生法的框架内完成的。

As Georgetown international health law professor Alexandra Phelan pointed out on Twitter, there's no formal law or process for declaring a pandemic over.

就像乔治城大学国际卫生法律教授 Alexandra Phelan 在推特上指出的，现在没有成文法律或路径来宣布疫情结束。

The website, a key part of President Obama's flagship health law, crashed last month, leading to a sharp drop in the president's approval ratings.

该网站是奥巴马总统健康法的重要组成部分，上个月崩溃，导致总统的支持率急剧下降。

George Annas, chair of the health law department at Boston University, maintains that, as long as a doctor prescribes a drug for a legitimate medical purpose, the doctor has done nothing illegal even if the patient uses the drug to hasten death.

波士顿大学医疗卫生法系主任乔治·安纳斯坚持认为，只要医生是出于合理的医疗目的开药，那么即使服用此药会加速病人的死亡，医生的行为也没有违法。