It's outfitted British royalty and invented iconic headwear, like Charlie Chaplin's bowler.

它曾为英国皇室成员提供全套服务，也有标志性的头饰发明，查理·卓别林的圆顶礼帽就是出自店家之手。

However, the commitment to over-the-top headwear remains.

然而，对夸张头饰的承诺仍然存在。

It would also permit lawmakers to wear other kinds of religious headwear, such as kippahs.

它还允许议员佩戴其它宗教的头饰，如犹太小圆帽（kippahs）。

Hang onto your culturally appropriate headwear because today there's gonna be murder.

请戴上与文化相符的头饰 因为今天要发生谋杀。

And the shop has invented some of the world's most iconic pieces of headwear throughout history.

而且从开店至今，还创造了一些全球知名的头饰作品。

McGovern added the amended headwear rule would permit lawmakers to do their jobs, regardless of their religious beliefs.

麦格文补充说，修改后的头饰规定将允许议员们无论宗教信仰如何皆可正常履职。

In answer, some political leaders are calling for a change to the rules so that lawmakers can wear religious headwear during official meetings.

作为回应，一些政治领导人呼吁修改这项规定，以便议员们在正式会议期间佩戴宗教头饰。

Like the women in the show, the leading men of " Bridgerton" are lacking in headwear.

和剧中的女人们一样，《布里奇顿》的男主角们也缺少头饰。

" First and foremost, I do a design drawing. Then, I prepare all the materials needed and construct the framework of the headwear, " Wang said.

王平说，“首先，我会画出设计图纸。然后准备需要的所有材料，构建头饰的框架。”