Hey, Big Mike! Where you headin'?

你好 大个子迈克 你要去哪儿？

Before headin' up to the mountains.

人们都会来这买些弹药和装备。

I'm headin' out. You two are gonna wash the bathrooms, right?

我要出去一趟 你们把浴室打扫一下 知道吗？

Not that I've done all that good a job at headin it off.

并不是说我在阻止这件事上做得很好。

Alright, let's finish up these burgers, and we're headin' to the road, we're goin' to Houston!

- 好吧，让我们吃完这些汉堡， 然后我们就上路了，我们要去休斯顿！