Head and shoulders above the rest.

鹤立鸡群。

Head and shoulders, knees and toes.

头和肩膀，膝盖和脚趾。

Is that Selsun Blue? Head and Shoulders?

潇洒系列? 还是海飞丝?

Of these, Mount Everest stands head and shoulders above them all.

在这些山峰中，珠穆朗玛峰远远超过了所有山峰。

So let's sing the song again using head and shoulders.

所以让我们用头和肩膀再唱一遍这首歌。

Our feet on the floor, our arms in position, and our head and shoulders upright.

我们的脚在地板上，我们的手臂在适当的位置，我们的头和肩膀直立。

Larger and larger the two figures grew, until only their heads and shoulders filled the portrait.

两个人影越来越大，最后他们的脑袋和肩膀占满了整个肖像。

By focusing attention on her head and shoulders, she concealed and distracted us from her disabled body.

通过把注意力集中在她的头和肩膀上，她隐藏和分散了我们对她残疾身体的注意力。

Buck was beset by three huskies, and in a trice his head and shoulders were ripped and slashed.

巴克遭到三条爱斯基摩狗的袭击, 转眼功夫, 他的头和双肩就被咬了几个大口子。

The awkwardness is amplified if the photographer has decided to show more than a person's head and shoulders.

如果摄影师决定把头和肩膀之外的部分也放入镜头，这种尴尬就会被放大。

“See yer at Hogwarts! ” And he strode away, head and shoulders taller than anyone else in the packed street.

“霍格沃茨见！”他大步流星地走了，比街上所有的人都高出一个头和一个肩膀。

Black placed a hand on either side of the window frame and heaved his head and shoulders out of it.

布莱克两手扶着窗框，把脑袋和肩膀探了出来。

This powerful head and shoulders protect a body covered in a hide so soft, a T. Rex could slice right through it.

强壮的头部和肩部很好地保护了柔软的身体，不至于会被雷克斯霸王龙撕成碎片。

Head and shoulders, knees and toes Eyes, ears, mouth and nose.

头和肩膀、膝盖和脚趾 眼睛、耳朵、嘴巴和鼻子。

A man who is lying with half his length over the bridge, has caught a glimpse of the boy's head and shoulders.

一个男人半倚着桥，瞥见了男孩的头和双肩。

The boys would probably have been even more helpful, but Fagin hit them on their heads and shoulders until They left Oliver alone.

如果不是费金使劲地敲打他们的头和肩膀，让他们不再骚扰他，他们还可能会给奥利弗更殷勤的帮助。

" Head and shoulders above the rest" . Well, it's an expression that kind of makes sense.

“出类拔萃” 。 嗯，这是一种有道理的表达。

They saw us from the water first, heads and shoulders.

他们首先从水里看到我们， 头和肩膀。

They struck him on the head and shoulders with their clubs.

他们用棍棒打他的头和肩膀。

The cards fluttered and flew all around her head and shoulders and Alice gave a scream as she tried to beat them off with her hands…

卡片在她的头和肩膀上飞来飞去，爱丽丝尖叫了一声，想用手把它们打掉。