The Chechen President Ramzan Kadyrov said the bombing suspects had no connection with his country.

车臣总统拉姆赞·卡德罗夫说爆炸案嫌犯和车臣毫无关联。

He can't quite believe now that he has no connection with Pittsburgh or his mills.

他还无法相信自己跟匹兹堡跟工厂都没有关系了。

Talking about specific comforting food is irrelevant-it is not important or has no connection with the discussion.

谈论某种特定的安慰食品是不相关的——它不重要，或者说跟讨论无关。

Something that is irrelevant is not important or has no connection with the discussion taking place.

无关紧要的事情就是不重要，或者与正在进行的讨论无关。

Talking about specific comforting food is irrelevant – it is not important or has no connection with the discussion.

谈论特定的慰藉食物是无关紧要的——它不重要或与所讨论的无关。

The United States had no connection with Florida.

美国与佛罗里达州没有任何关系。

It’d have no connection with what you said before.

跟你之前说的没关系。

His friends insisted he had no connection with drugs.

【insist】他的朋友坚持说他和毒品无关。

' That has been asked, Alison Green says, but in reality this has no connection with the job.

’有人问过， 艾莉森格林说，但实际上这与工作无关。

The gas pipeline has no connection whatsoever with the nuclear case, " he said. " With natural gas you cannot make atomic bombs.

天然气管道与核项目没有任何关系。你不可能用天然气制造原子弹。

The habit was vulgar and perhaps faintly improper: it was unproductive of ideas, and had no connection with the habits that really mattered.

这种习惯是庸俗的，或者是有点不大得体的：这是丝毫没有思想意念收获的，再者也同真正重要的一些习惯毫无关系。

If they're extremely lucky they may find some kind of job but it will almost certainly have no connection with what they've studied or pay very much.

极其幸运的人可以找到某种工作但那几乎与他们的所学毫无关联，薪水也不高。

Hundreds of years later, we continue to call this North American bird “turkey, ”even though it has no connection at all with the country Turkey, or even with Europe.

百年之后，人们还用“turkey”称呼北美火鸡，虽然这种鸟与土耳其甚至欧洲没有任何关系。

The change had been so gradual, the flouting of one small convention seeming to have no connection with the flouting of another, and none of them any connection with Rhett.

变化是慢慢发生的，从蔑视一种小小的习俗到蔑视另一种习俗，中间似乎没有什么联系，至于瑞德在其中起的作用就更不明显了。

It was an expression of unconscious placid gravity—of absorption in thoughts that had no connection with the present moment or with her own personality—an expression that is most of all discouraging to a lover.

这是一种无意识的平静严肃的表情——全神贯注于与当下时刻或她自己的个性无关的想法——一种最让情人沮丧的表情。

There is a real risk " in saying that if we destroy nature, we can just put it back together again — because we can't, " said Duke University's Stuart Pimm, who has no connection with the company.

杜克大学的斯图尔特·皮姆与该公司没有任何联系，他说，“如果我们破坏了自然，我们能够恢复它，这样真的存有风险，因为我们无法恢复它。”