The New England light is glare, and the atmosphere harshens color.

新英格兰的光线很刺眼， 气氛也很刺眼。

It is as though the northern call were harshened and syncopated, like the modern swing versions of Mozart and Bach.

就好像北方的呼唤变得刺耳和切分， 就像莫扎特和巴赫的现代摇摆版。