And upon this dark face the beating of ten thousand west winds had formed a kind of bloom, which had a visual effect not unlike that of a Hambro' grape.

而在这张漆黑的脸上， 万道西风的吹拂下， 形成了一种花朵， 视觉上有种汉布罗葡萄的感觉。