You need to shrink it by half its size exactly symmetrically.

你需要把它缩小到一半大小，完全对称。

In June alone, an area half the size of Rhode Island was lost.

仅6月一个月，罗德岛州一半面积的雨林就已因砍伐而消失。

You give it a wash and then suddenly your jumper's half the size.

毛衣被洗后，会突然变成原来一半大小。

Now, see, that's what I'm talkin' about. Half the size, twice the fun.

我正想说。一半的大小，两倍的好处。

I got another desk—it's handmade, beautiful, and half the size of the T. rex desk.

我又买了张书桌——手工制作，非常漂亮，只有那张怪兽桌子一半大。

Until a few years ago, the virgin forest here covered an area half the size of Germany.

直到几年前，这里的原始森林覆盖面积还有半个德国那么大。

But seeing a huge rock half the size of Earth smash into Jupiter in July 1996 was incredible.

但目睹一颗有地球一半大的巨大石块在公元一九九六年七月撞向木星却令人无法置信。

So some of them we didn't have the half sizes, so we got to find next full size.

一些鞋没有半码，来找接近的下一个全码。

The blast sparked heatwaves, which torched 8 million trees in an area over half the size of Rhode Island.

爆炸产生的热浪，在超过半个罗得岛的范围内，点燃了800万棵树木。

As late as 2004, China was just half our size.

直到 2004 年， 中国的国土面积还只有我们的一半。

Now, if that was a Wotsit, it would be half the size.

现在，如果那是 Wotsit，它的大小将是原来的一半。

It’s only half the size of a normal violin.

【half】它只有普通小提琴的一半大小。

Their farm has been reduced to half its former size.

【former】他们的农场已缩小到以前一半大小。

Their kidneys are about half the size of an adult's, so they can't hold much water to begin with.

他们的肾脏大约只有成人的一半那么大，所以一开始他们就装不下太多的水。

The gap is relatively new: it was half the size in 1970, and has grown significantly only over the past two decades.

1970年的差距仅为2010年的一半，而在过去的20年间迅速增长。

Wind power would take roughly 7 square meters— about half the size of a parking space— to power the bulb.

风力发电大约需要 7 平方米——大约是一个停车位的一半——来为灯泡供电。

The countertop was just flat, and half the size of this so I wanted to extend it and have different levels.

台面是平的，只有这个的一半大小，所以我想扩展它并有不同的水平。

The countertop was just flat and like half the size of this, so I wanted to extend it and have different levels.

台面是平的，只有这个的一半大小，所以我想扩展它并有不同的水平。

It seemed to Tim that the pipe had shrunk to half its size. He was scarcely able to get through the outlet valve at all.

对于蒂姆而言，管道的长度似乎减少了一半，他勉强能够进入到出口阀里。

The slaves are black and not above half the size of their red masters, so that the contrast in their appearance is great.

奴隶是黑色的， 体型不超过红色主人的一半， 因此他们的外表反差很大。