Eat some ribs. - I know I need a hair tie.

吃点排骨。- 我知道我需要一个发带。

Hair tied back, I do it properly.

头发绑在脑后， 我做得很好。

And then, take your hair tie and you're gonna put it in.

然后，拿起你的发带，你要把它扎进去。

Her long hair tied back is what makes her noticeably different from the other players.

她的长发扎在脑后，这让她与其他选手明显不同。

She's in her workout clothes with her hair tied up.

她穿着运动服， 头发扎起来。

So I always have to have a hair tie because I'm always eating, as you can see.

所以我总是必须系着发带，因为我总是在吃东西，正如你所看到的。

She had long black hair tied behind her head in a ponytail and pale yellow eyes.

她有一头黑色的长发，扎成马尾辫，眼睛是淡黄色的。

And I will just wrap another hair tie around it and then, boom, it just stays there.

我会在它周围缠上另一根发带，然后，砰的一声，它就留在那儿了。

And whenever I'm like in sweatpants and hair tied and I feel like, " Eh, " I just look at that.

每当我穿着运动裤，头发扎起来，我觉得，“嗯，”我只是看着那个。

She was waiting for him a little to the side of the oak front doors, looking very pretty with her hair tied back in a long pony-tail.

她站在栎木门旁，梳着长长的马尾辫，非常美丽。

Stripped of her privilege in a brown prison top with her hair tied back, she sat mostly expressionless during the hearing, which lasted for more than two hours.

她被剥夺了特权，穿着一件棕色的囚服，头发束在脑后，几乎面无表情地坐在那里，听证会持续了两个多小时。

I take another hair tie, a regular hair tie, this one's big so you gotta stretch it, and I literally just wrap it around like that.

我又拿了一条发带，一条普通的发带，这个很大，所以你得把它拉长，我真的只是像那样把它包起来。

Harah had stood there in the entrance to the inner chamber, the black wings of her hair tied back by water rings on a chain.

哈拉站在内室的入口处，黑色的头发用链子上的水环系在脑后。

This one had half of her hair tied up in the shape of a butterfly, with the other half cascading down her shoulders like a bright blue waterfall.

这个人一半的头发扎成蝴蝶的形状，另一半则像一道亮蓝色的瀑布一样从肩上倾泻而下。

She also holds herself differently to most people – it's like all that stretching has made her spirit taller, given her a long, thin, airy presence, even though she's a short woman with her hair tied up.

她对自己的看法也与大多数人不同——就好像所有的伸展运动都让她的精神变得更高，让她看起来修长、苗条、轻盈，尽管她是个扎着头发的矮个子女人。

With the speed of a tornado she fell into the shower, scrubbed herself, threw some liquid, food or cigarettes down her throat and left the house dressed in a smart business suit, her dirty black hair tied up behind her.

她以龙卷风般的速度冲进淋浴间，擦洗身体，往喉咙里扔了一些液体、食物或香烟，然后穿着一套漂亮的西装离开了家，肮脏的黑发绑在身后。

She had bright hair tied up with a blue ribbon and her gay, lovely eyes were exactly like Colin's unhappy ones, agate gray and looking twice as big as they really were because of the black lashes all round them.

她有一头明亮的头发，用一条蓝色丝带扎起来，一双欢快可爱的眼睛和科林那双不开心的眼睛一模一样，是玛瑙灰色，由于周围长着黑色睫毛，看起来比实际大了一倍。

A woman in a neon jacket, her dark curly hair tied back in a ponytail, looms over me and shines a thin torch abruptly in my eyes, gazing at me with the same detached interest as if I was a specimen, not a person.

一个穿着霓虹色夹克的女人， 她的深色卷发在脑后扎成马尾辫，在我上方若隐若现， 突然在我的眼睛里照出一盏细细的手电筒， 用同样超然的兴趣注视着我， 就好像我是一个标本，而不是一个人。