You hail taxis with a whistle and they come.

你用哨子招呼出租车，他们就来了。

His sufferings were hailed with the greatest joy by a knot of spectators, and I felt utterly confounded.

一群观众以最大的欢乐欢呼他的痛苦，我感到非常困惑。

In the footage from the attack on Sevastopol, the drone charges through a hail of gunfire with gay abandon.

在袭击塞瓦斯托波尔的镜头中，无人机在一阵枪林弹雨中肆无忌惮地冲锋。

The little girls hailed Amy and her treasures with delight, which cordial reception somewhat soothed her perturbed spirit, and she fell to work, determined to succeed florally, if she could not artistically.

小女孩们高兴地欢呼艾米和她的珍宝，这种亲切的接待多少抚慰了她不安的精神，她开始工作，决心在艺术上取得成功，如果她不能在艺术上取得成功。

It is hailed with equal delight by the old and the young; even Uncle Abram ceases to glorify Andrew Jackson, and Patsey forgets her many sorrows amid the general hilarity of the holidays.

老少皆宜，欢呼雀跃。就连亚伯兰叔叔也不再赞美安德鲁·杰克逊， 帕西在节日的欢乐气氛中忘记了她的许多悲伤。

He joined what Mr Farrell describes as " a sump of aged men with liver spots, claws and bourbon breath, who strode the chamber with reptilian gait and hailed one another with mellifluent courtesies" .

他加入了 Farrell 先生所说的“一群长着肝斑、爪子和波旁酒气息的老人，他们以爬行动物的步态在房间里大步走， 并以甜美的礼貌互相打招呼” 。

At last she had to resign herself, and sat down on a low stool, thinking of the melting snow on the slopes and the first flowers of spring that she had hailed with such delight.

最后她不得不放弃自己，在一张矮凳上坐下，想着山坡上融化的雪和她如此高兴地欢呼的春天的第一朵花。

But these few steps had not been taken before he heard a man's voice hailing him by name with many execrations, and, looking over his shoulder, he beheld Charlie Pendragon waving him with both arms to return.

但是这几步还没走，他就听到一个男人用许多咒骂的声音呼唤他的名字，然后回头一看，他看到查理·彭德拉贡用双臂挥舞着他回去。