The Soviets supported Israeli statehood and provided arms to the Israeli Defence Forces, the official successor to the Haganah.

苏联支持以色列建国，并向以色列国防军（哈加纳的正式继承者）提供武器。

In January 1948, Golda once again returned to the United States to lead a fundraising campaign to acquire weapons for the Haganah.

1948年1月，戈尔达再次返回美国，领导一场为哈加纳购买武器的筹款活动。

By the time she returned to Jerusalem in March, she had raised over $50 million, allowing the Haganah to continue its resistance and enabling Ben-Gurion to order a counteroffensive in April that broke the siege of Jerusalem.

当她三月份返回耶路撒冷时，她已经筹集了超过 5000 万美元， 使哈加纳得以继续抵抗， 并使本古里安能够在四月份下令反攻， 打破了耶路撒冷的围困。

To Golda's dismay, the Haganah had joined two right-wing guerrilla groups in the Jewish Resistance Movement, but after Bevin had announced his policy, Golda endorsed violent resistance, sparking a civil war between Jewish fighters and British authorities.

令果尔达沮丧的是， 哈加纳加入了犹太抵抗运动中的两个右翼游击队，但在贝文宣布政策后，果尔达支持暴力抵抗， 引发了犹太战士与英国当局之间的内战。