It's been a challenge hacking into his company's database.

想黑进他公司的数据库颇有难度。

There's some fun in saving people's things, and also, like, hacking into people's things.

保存人们的东西也很有趣，就像侵入人们的东西一样。

Sater helped break up a Russian ring in St. Petersburg that was hacking into the U.S. financial system.

萨特在圣彼得堡帮助分裂了入侵美国财政系统的团伙。

This has led to allegations that Pyongyang is hacking into cryptocurrency exchanges to steal virtual money, like Bitcoin.

这导致有人指控朝鲜，说其正在攻击加密货币交易以窃取虚拟货币，比如比特币。

Well, you know, you're gonna be...hacking into me, and I just wanted to make sure that you feel ready.

恩，你就要...剖开我，我只是想确认一下你准备好了。

As far as the allegations of, you know, CIA hacking into senate computers, nothing can be further from the truth.

对中情局入侵参议院电脑的指控纯属无稽之谈。

To immunize Nantucket's mice population, Esfelt and his team at MIT propose hacking into the white footed mouse's genetic code.

为了免疫楠塔基特岛上的老鼠，麻省理工学院的Esfelt和他的团队提议改变白足鼠的基因序列。

Someone! They're hacking into Air Force One!

来人！它们正入侵空军一号的网络！

Someone's been hacking into secure school files.

有人黑进了学校的安全系统。

Are you hacking into the government's HMO database?

你入侵了政府医疗协会的数据库吗？

Because on that very same day, Russian officials named in the indictment began hacking into Clinton's server.

因为就在同一天，起诉书中点名的俄罗斯官员开始侵入克林顿的服务器。

I made some joke to a colleague — well, it could be teenagers, you know, hacking into a database.

我和一位同事开了个玩笑——嗯， 可能是青少年， 你知道，黑进了数据库。

South Korea recently accused North Korea of hacking into its military computer systems and then leaking the South's confidential information.

韩国最近指责朝鲜侵入其军事计算机系统，然后泄露韩国的机密信息。

Prosecutors in Los Angeles say a man charged with hacking into email and online accounts of several female celebrities has agreed to plead guilty.

据洛杉矶检察官表示，盗取女明星账户电邮嫌犯伏法。

Most of these robots have cameras that act as eyes for those concerned about someone hacking into a robot to peep into your home.

这些机器人大部分都有摄像头，用来监视那些黑了机器人从而入侵窥视你家的人。

British and American officials are warning that Russia has targeted a wide range of organisations by hacking into the infrastructure which moves traffic around the internet.

英美官方警告称，俄罗斯入侵网络流量传输基础设施，以攻击大量组织机构。

Criminals can steal the data by hacking into the banks' or retailers' computer systems or, as in the case of Target, tampering with card readers in stores.

犯罪人能够通过进入银行或零售商的电脑系统，或者像目标百货商店一案那样，通过篡改店内读卡器盗取相关数据。

All this has made it much easier for someone to do real damage to your imaginary money by hacking into stores' treasure troves of credit card numbers and stealing them.

所有这些都使得有人更容易通过侵入商店的信用卡号码宝库并窃取它们来对你想象中的钱造成真正的伤害。

The American government has publicly accused the Russian government of participating in cyberattacks against American election systems, allegedly hacking into the Democratic National Committee`s computers, for instance, and stealing documents.

美国政府公开指责俄罗斯政府参与了针对美国选举系统的网络攻击，据称入侵了民主党全国委员会的电脑，并窃取了文件等。

For months, the U.S. government and several parts of the intelligence community have accused Russia of hacking into American political systems and trying to meddle in or influence the U.S. election.

几个月来，美国政府和情报界的几个部分一直指责俄罗斯侵入美国政治系统并试图干预或影响美国大选。