Oh, Gerard looks busy. Doesn't he?

他看起来很忙。是吗？

French Interior Minister Gerard Collomb arrived from Paris and identified the attacker.

法国内政部长热拉尔·科隆从巴黎来到案发地，确认了袭击者的身份。

Dr. Gerard Anderson heads the Johns Hopkins Center for Hospital Finance and Management.

杰拉德·安德森博士负责约翰霍普金斯医院财务及管理。

Gerard, who's a real history anorak, has been busy making a whisk out of twigs.

杰拉德刚刚一直在忙着用树枝做出一个打蛋器。

Gerard, when did we first start eating fruit cakes in this country?

杰拉德 英国从什么时候开始吃水果蛋糕的？

The best-selling French spy thriller writer Gerard de Villiers has died in Paris at age 83.

法国最畅销的侦探小说作家德维利耶(Gerard de Villiers)在巴黎病逝，享年83岁。

Jack Gerard of the American Petroleum Institute accused the White House of putting political calculation above sound science.

美国石油协会会长杰克·杰拉德指责白宫在合理科学上施加政治算计。

Yeah, sorry. ..Gerard, our foodhistorian, will be seeking out the stories behind those recipes.

是的，抱歉。食物历史学家杰拉德，将会揭开食谱背后的故事。

Gerard Brown is the head of Washington's rat control program.

杰拉德·布朗 (Gerard Brown) 是华盛顿老鼠控制计划的负责人。

Gerard Barron, TMC's boss, estimates there are about 3.8m tonnes of nickel in the area.

TMC 老板杰拉德·巴伦 (Gerard Barron) 估计该地区的镍储量约为 380 万吨。

And Gerard Baker, our food historian, will be shedding light on all the dishes that the mums bring along.

我们的食物历史学家 杰拉德会揭开妈妈们带来的食谱秘密。

Over in the little top, our food historian, Gerard, is getting in a little prep before the recipe swapping starts.

帐篷里面我们的历史学家杰拉德正在为食谱做准备。

But some experts say it is a matter of time before prices recover. Jack Gerard is president of the American Petroleum Institute.

但一些专家表示，石油价格回升只是时间问题。Jack Gerard是美国石油学会会长。

Jack Gerard is president of the American Petroleum Institute. He says demand for oil will rise, and prices will find an equilibrium.

杰克·格瑞德是美国石油学会会长，他说对石油的需求将增加，而油价将会达到一个平衡点。

Gerard de Villiers once told the BBC it was sometimes in the interest of intelligence agencies to give him information for his books.

德维利耶(Gerard de Villiers)曾经告诉BBC，有时通常是情报机构为他的书籍提供信息。

In the little top, Gerard Baker our food historian, will be collecting recipes and passing them on to keep birthday traditions alive.

小帐篷里面 历史学家杰拉德会收集食谱并且让他们保持生命力。

And, of course, in the little top, some of the visitors have brought food and recipes for each other and our food historian, Gerard, to check out.

当然帐篷里游客带来食物和菜谱来给杰拉德检验。

It was France that called the emergency meeting. The French ambassador Gerard Araud told journalists he hoped the council would send a clear signal to M23 rebels to stop their attacks.

法国提议举行这次紧急会议，法国大使阿劳德告诉记者，他希望安理会向M23发出要求停止袭击的明确信号。

The small Russian region is best known for the important role it played in Starlin's GULAG system. Gerard Depardieu ate pancakes, was given two kittens, and said everything was very beautiful.

俄罗斯的这个小地方因斯大林的古拉格系统而出名。杰拉尔·德帕迪约吃着煎饼，还得到两个小猫，他说一切都非常美好。

Gerard Barron, the Australian CEO of seabed- mining company the Metals Company, calls them something else: " a battery in a rock, " and " the easiest way to solve climate change."

澳大利亚海底采矿公司-金属公司的首席执行官杰拉德巴伦称它们为“岩石中的电池”和“解决气候变化的最简单方法”。