" Like an angel of light, " she answered with her most engaging smile.

“就像一个光明的天使，”她带着最迷人的微笑回答。

And no wonder, for Satan himself masquerades as an angel of light.

这也不足为怪，因为连撒但也装作光明的天使。

All Meryton seemed striving to blacken the man, who, but three months before, had been almost an angel of light.

三个月以前，差不多整个麦里屯的人们都把这个男人捧到天上；三个月以后，整个麦里屯的人都说他的坏话。

It is no devil, I assure you; or if it be, it has put on the robes of an angel of light.

这不是魔鬼，我向你保证；或者如果是的话，它已经穿上了光明天使的长袍。

The peaks marshaled along the summit were in shadow, but through every notch and pass streamed vivid sun-fire, soothing and irradiating their rough, black angles, while companies of small, luminous clouds hovered above them like very angels of light.

沿着山顶排列的山峰都在阴影中，但通过每一个凹口和山口都流淌着生动的太阳火，舒缓和照亮了它们粗糙、黑色的角度，而小而发光的云团在它们上方盘旋，就像非常光的天使。