The biggest water guzzler is alfalfa.

最大的水消耗者是苜蓿。

Well, you were right about that car, it's a gas guzzler.

呃 你说的一点也没错 那辆车超吃油。

We have got to be honest, she was a gas guzzler.

我们必须说实话，她是个油耗高的人。

She was a gas guzzler in the sense she used a lot of fuel.

从她使用大量燃料的意义上说，她是一个耗油量大的人。

If you have bad gas mileage, we would say you have a gas guzzler.

如果你的油耗很差，我们会说你有一个油耗高的人。

Customers have been flocking the car dealers to get the 4500 dollars back for trading in gas guzzlers for more fuel-efficient vehicles.

客户已经从汽车经销商处获得4500美元以便购买更省油的汽车。

This meal is prepared using a great guzzler of a range cooker that must be kept on and roiling at all hours of a trading day.

这道菜是用一个非常耗能源的炉灶准备的，这个炉灶必须在做生意时的所有时间里一直开着、油也必须一直翻腾着。

Hanoi, the capital, where Ms. Nguy now lives, is in a frenzy of new construction, with soaring demand for cement and steel - both energy guzzlers.

首都河内，阮小姐现在居住的地方，如今正在大肆兴建土木，对于水泥和钢铁需求不断飙升——而这两种原料的制作都需要大量的能源。

For example, as the electric car becomes more efficient, affordable and eco-friendly, it'll be a more popular choice amongst consumers, while big gas guzzlers will be left on the lot.

例如，随着电动汽车开始变得越来越高效，价格便宜且污染小，它成为大多数消费者的普遍选择，而不去购买那些耗油量大的汽车。

These gas guzzlers churn out 5 percent of the nation's toxic air pollution, and anyone standing near one is inhaling that good stuff straight into their lungs.

这些耗油量大的汽车产生了全国 5% 的有毒空气污染，任何站在它们附近的人都会将这些好东西直接吸入肺部。