A new generation had come of age.

新的一代已经足够成熟。

So how do you attract a new generation?

那该怎么去吸引新的一代人呢？

Bacteria birth a new generation every 20 minutes.

细菌每20分钟就能生成新的一代。

A new generation of workers is entering the office.

新一代员工正走进办公室。

But could it fuel a new hydro generation of vehicles?

但是氢气可以成为新型水力发电汽车的动力吗？

Each year, it sends up a new generation of shoots.

每年这里都会长出新的竹笋。

An entirely new possibility for a new generation of dwellers.

这一设计为新一代的居住者们提供了全新的可能性。

Now the call to culture has fallen to a new generation.

如今呼唤文化的重任已经降临到他们下一代的身上。

We are a new generation and we need a new approach.

我们是新的一代，我们需要用崭新的方式改变这种状况。

Digital communications have given birth to a new generation of finance companies.

线上交流已经催生出了新一代的金融公司。

I think we have a new generation that is thinking about all this.

我认为我们有新一代正在考虑这一切。

Each week of currency trading was treated as a new generation of progeny.

每周的货币交易都被视为新一代的产生。

That perhaps with a new generation born, they could put aside their past.

他希望随着下一代的诞生，他们也许可以把过去的恩恩怨怨放在一边。

White gloves were no longer associated with vaudeville to a new generation of viewers.

对新一代的观众而言，白手套不再与杂耍连结。

But thanks to a new generation of devotees, the waistcoat is enjoying a comeback.

但由于新一代的追随者，马甲正在迎来复兴。

5G could also enable the wide adoption of a new generation of self-driving cars.

5G还可以促进新一代的自动驾驶汽车的广泛应用。

One reason is because it has changed its stores for a new generation of shoppers.

原因之一是它为了迎合新一代消费者对商店做出了改变。

A new generation is discovering the joy of the feel and sound of old typewriters.

新一代正在领略老式打字机的触感和声音的乐趣。

That'll give rise to a new generation of inventors and innovators, I'll bet.

我敢肯定，这将催生新一代的发明家和创新者。

" Noble men, working tirelessly to help a new generation of lawbreakers, " said Fred solemnly.

“高尚的人啊，不倦地工作，为的是帮助新一代破坏法规的人。”弗雷德庄严地说。