In the eastern Missouri city of Ferguson, police say two officers guarding a police station were ambushed and shot on Tuesday.

在弗格森东部城市密苏里，警方称周二 2名警员在警局执勤中遭遇枪击。

I know it's a shock, but we've also spoken to the detail guard stationed outside.

我知道你难以接受，但我们也和 驻守在外的警卫谈过。

The only way is to get buzzed through by a guard stationed in the security room.

除非保安室的警卫放行不然死活进不去。

And I talked to one of the police officers guarding the police station, Lieutenant Jerry Lohr of the St.

我和一名看守警察局的警察，圣路易斯警局的杰里·洛尔中尉交谈过。

Heavily armed sheriff's deputies guarded that station and other parts of the transit system following the threat, which was reported to an overseas anonymous tip line.

受到威胁后，全副武装的治安官守卫着这座车站和其他交通要道。据报道，爆料来自海外匿名举报热线。

A few years ago, on the second floor of his Upper East Side mansion, he had a mural painted that shows a photorealistic prison scene, with barbed wire, correction officers and a guard station.

几年前，他曾聘人给他位于上东区的豪宅的二楼画了一幅壁画，画中是颇为逼真的一个监狱场景，有带刺的铁丝网、狱警，还有一个岗亭。

Lift up a banner against the walls of Babylon! Reinforce the guard, station the watchmen, prepare an ambush! The Lord will carry out his purpose, his decree against the people of Babylon.

你们要竖立大旗，攻击巴比伦的城墙，要坚固瞭望台，派定守望的设下埋伏，因为耶和华指着巴比伦居民所说的话，所定的意，他已经作成。