In honor of his deeds, the guard of honor played music for him.

为向他致敬，仪仗队为他奏乐。

When Bush lies in state at the Capitol, his remains will be surrounded by a guard of honor representing the Army, Marines, Navy, Air Force and Coast Guard.

届时，老布什的遗体在国会大厦接受民众瞻仰时，将由代表陆军、海军陆战队、海军、空军和海岸警卫队的仪仗队护柩。

They pulled Fleur's sister through the water, back toward the bank where the judges stood watching, twenty merpeople accompanying them like a guard of honor, singing their horrible screechy songs.

他们拖着芙蓉的妹妹，趟水走向岸边。裁判们都站在那里望着，二十个人鱼像仪仗队一样陪伴着他们，嘴里还尖声尖气地唱着难听的歌。