He said that citizens without power, wealth or " guanxi" - the Chinese term for connections – have little chance of success.
他说,没有权力、财富或“关系”——这个中文术语指的是人脉——的公民成功的机会很小。
关系,在社会学意义上,是中国社会中特有的一种人际互动形式,是费孝通差序格局理论中的重要概念。按照费的解释,在传统中国社会中,“社会关系是逐渐从一个一个人推出去的,是私人联系的增加,社会范围是一根根私人联系所构成的网络”。
英汉双解词典包含3607232条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。