Uh, it's Mexican. Both our families come from Guadalajara.

呃，是墨西哥。我们两家来自关塔哈拉。

There were shady flights to Guadalajara.

有飞往瓜达拉哈拉的可疑航班。

I'm going to fly to Guadalajara tomorrow.

我明天会飞去瓜达拉哈拉。

Fishermen in Mexico have reported finding tens of thousands of dead fish in a lake near Jalisco state capital of Guadalajara.

墨西哥渔民报告在哈利斯科州首府瓜达拉哈拉附近一个湖泊发现了成千上万条死鱼。

That's her kid. Back in Guadalajara.

是她的孩子 在瓜达拉哈拉。

Greg says he was assigned to literally just sit on the flight from Seattle to Guadalajara, Mexico, over and over again.

格雷格说，他被指派一遍又一遍地坐在从西雅图飞往墨西哥瓜达拉哈拉的航班上。

In his day Rafael Caro Quintero was considered one of the biggest drug traffickers in the world, one of three founding members of the Guadalajara cartel.

当年Rafael Caro Quintero被视为全世界头号毒贩子，他也是瓜达拉哈拉走私集团三位创始人之一。

The hurricane moved south of Puerto Vallarta to a point inland about 30 miles east of the resort and about 90 miles west of the capital of Jalisco state, Guadalajara.

飓风从巴亚尔塔港向南移动，到达度假村以东约30英里、哈利斯科州首府瓜达拉哈拉以西约90英里的内陆地区。

I don't know. I guess I'm a bit biased when it comes to the best city in Mexico because I come from Guadalajara and I honestly think it is the best city in Mexico.

我不知道。在墨西哥最好的城市这个问题上，我有倾向性，因为我来自瓜达拉哈拉，我真的认为瓜达拉哈拉是墨西哥最棒的城市。

Twenty years ago, researchers at the University of Guadalajara in Mexico proposed that Colima should consider paying to use the forest's clean water, and that the money could go to supporting the biosphere reserve's inhabitants.

二十年前，墨西哥瓜达拉哈拉大学的研究人员提议，科利马州应该考虑付费使用森林的清洁水，这笔钱可以用于支持生物圈保护区的居民。