No, I-I have grown accustomed to your face.

不，我就是习惯看着你的脸了而已。

He has never grown accustomed to success enough to forget his working-class roots.

他从未因为太过习惯于成功而忘却自己劳动阶层的根基。

We can also use the verb 'get', and that means growing accustomed to something.

我们也可以用动词 get，意思是逐渐习惯某事。

OK. I'm getting used to driving on the right — growing accustomed to it.

好。我正在慢慢习惯靠右行驶——越来越习惯。

And we can also get used to something — that means grow accustomed to it.

我们也可以说 get used to something——这意味着逐渐变得习惯于它。

His beauty stunned my mind-it was too much, an excess I couldn't grow accustomed to.

他的俊美刺痛了我的心——太过分了，远远超出了我能习惯的范围。

She threatened to disinherit Kenny, - Raoul had grown accustomed to a certain lifestyle...- Wait. Wait!

她威胁要剥夺肯尼的继承权-而拉乌尔没法放弃这种生活 ...-等等！

Captain Nemo went in. We followed him. My eyes soon grew accustomed to this comparative gloom.

尼摩船长进入洞中。我们跟他进去。我的眼睛不久就习惯了这种并非漆黑的黑暗。

You see, since his accident, Bree Hodge had grown accustomed to her husband's severe mood swings.

自从他发生意外，布里·霍吉已经渐渐适应了她丈夫剧烈的情绪变化。

Not only have we grown accustomed to getting the information we want instantaneously, our attention spans are much shorter.

我们不仅已经习惯于即时获得我们想要的信息，我们的注意力持续时间也更短。

Lucy's eyes began to grow accustomed to the light, and she saw the trees that were nearest her more distinctly.

露茜的眼睛渐渐适应了这里的光线，近旁的树木可以看得更清楚了。

His eyes grew accustomed to the darkness.

他的眼睛渐渐适应了黑暗。

Kind of grown accustomed to the sticker shock.

有点习惯了贴纸冲击。

Over the years, we grew accustomed to this idea that straighter and longer hair meant better and more beautiful.

多年来， 我们已经习惯了这样一种观念，即头发越直越长意味着更好、更漂亮。

His eyes grew accustomed to the darkness, and now he was seized by an overwhelming sensation as he stared at the painted walls.

他的眼睛已经完全适应屋里的朦胧光线了。他凝视着墙上的绘画，心中激荡着无法控制的感情。

Since then, readers have grown accustomed to revelations of " literary" method, and nothing in that kind can shock them.

从此，读者对“文学”方法的揭露已经习以为常，再没有什么能震撼他们的了。

But you have to understand, these are people who have grown accustomed to getting their way in everything they do.

但你必须明白，这些人已经习惯了做任何事情都按自己的方式行事。

But I also think that North American taste buds have grown accustomed to things that are just slightly more sweet.

但我也认为北美的味蕾已经习惯了稍微甜一点的东西。

This next generation of AI is fundamentally different from the AI in fact that we've grown accustomed to around us.

下一代 AI 与我们已经习以为常的 AI 有着根本的不同。

By degrees she grew accustomed to be treated as a sovereign and to see her court pressing around her every evening.

渐渐地，她变得习惯于被当作君主对待，并看到她的宫廷每天晚上都在她身边压迫。