In the 1990s, MSI joined a more central conservative group under Berlusconi.

上世纪90年代，意大利社会运动党加入了贝卢斯科尼领导下的一个更为核心的保守派组织。

To exhibiting all the traits that might commonly be grouped under the heading Nice.

及表现出归于友好这个词范畴内的所有特性。

This group of calcification pool under Mount Gongga is hidden in a valley surrounded by mountains on three sides.

贡嘎山下的泉华滩藏匿于一个三面环山的凹谷之中。

Chinese experts will join a working group under the International Atomic Energy Agency on Japan's Fukushima water disposal plan.

中国专家将加入国际原子能机构关于日本福岛核污水处理计划的工作组。

For philosophers of language viewing the forms as linguistic concepts, the theory illustrates the problem of grouping concrete things under abstract terms.

对于语言哲学家而言，把理想形式当作语言学的概念，这个理论会阐述在抽象的语词下，把实体物品分组的问题。

Unstable angina and non ST elevation MI are grouped together under the general term non-ST elevation acute coronary syndromes.

不稳定型心绞痛和非ST段抬高型心肌梗死被归为非ST段抬高型急性冠脉综合征。

And since this stereotype carelessly groups all Asians under the same umbrella, it impacts people with various backgrounds and unique histories of discrimination.

由于这样的刻板偏见无所顾忌地把所有亚裔归入同一种类，影响了来自不同背景和特定有受歧视历史的人群。

The Comanche Empire was not one unified group under central control, but rather a number of bands, each with its own leaders.

科曼奇帝国不是中央控制下的一个统一集团，而是许多集团， 每个集团都有自己的领导人。

Since 1987, the Lord’s Resistance Army terrorist group, under the leadership of self-styled prophet Joseph Kony, has waged a guerilla war against the Ugandan government.

自1987年以来，恐怖组织圣主抵抗军在自称为先知的约瑟夫·科尼的领导下，发动反对乌干达政府的游击战争。

It is the study of different cultures through material sources, through historical objects that still remain today, rather than direct interviews or observations of the group under study.

它是通过物质来源研究不同文化的，通过历史对象而不是直接对被研究群体进行访谈或观察。

In the early years of paleontology, researchers didn't know how diverse ancient animals were, so a lot of fossils were just grouped under the same few names.

在古生物学研究的早期， 研究人员并不知道古代动物的多样性，所以很多化石只是归在同一个名字下。

Similar cases occurring with insects under natural conditions have lately been discussed with much ability by Mr. Walsh, who has grouped them under his law of equable variability.

沃尔什先生最近对自然条件下发生在昆虫身上的类似情况进行了非常有能力的讨论， 他根据他的等变性法则对它们进行了分组。

Unlike the rigid caste system employed by the VOC, British law was steadfastly colourblind: laws applied equally to all groups under  British rule, although racially-charged unequal administration of the law was still  common.

与荷兰东印度公司采用的严格的种姓制度不同，英国法律坚定地不分肤色：法律平等地适用于英国统治下的所有群体，尽管种族歧视的不平等法律管理仍然很常见。