In the past, the group purchased trees from a small business that gets trees for community organizations to sell.

过去该组织从一家小型公司购买树木，这家公司从社区组织那里进树去卖。

In Los Angeles, a Qatari media group purchased Miramax studios last year for an undisclosed amount.

在洛杉矶，一家卡塔尔媒体集团去年收购了米拉麦克斯影业公司，收购金额不详。

In 2015, a Qatari-led group purchased London’s Canary Wharf business complex, adding to its assets here in the city, which include the HSBC Tower and the Shard skyscraper.

2015 年， 卡塔尔领导的集团收购了伦敦的金丝雀码头商业综合体，增加了其在该市的资产， 其中包括汇丰银行大厦和碎片大厦摩天大楼。

For the organizers of these community group purchases in Shanghai, the most important ability to successfully " hunt" is to be able to get " resources" – that is, food and vehicles.

对于上海这些社区团购的主办方来说，能够成功“猎到” 的最重要的能力就是能够拿到“资源” ——即食物和车辆。

In just a few days, the grain, oil, vegetable and meat suppliers he found included those on the government's list, as well as vendors from nearby vegetable markets, as well as group purchases from e-commerce platforms.

短短几天时间， 他找到的粮油菜肉供应商既有政府挂牌的，也有附近菜市场的商贩， 也有电商平台的团购商户。