Now, what we need is ground troops, Iraqi ground troops, that can start pushing them back.

现在, 我们需要的是可以让他们撤退的地面部队, 伊拉克的地面部队。

Pakistan has affirmed that it will not send in ground troops.

巴基斯坦已经确定不会派出陆战部队。

Israel's ground troops were poised to enter Gaza.

以色列地面部队准备进入加沙。

What about U.S. ground troops? Is that a possibility.

美国地面部队呢？有没有可能参与这次行动？

Once again, recapping the war has been intensified with ground troops.

地面部队再一次加强了对战争的翻新。

A defence ministry spokesman said ground troops had also joined the campaign.

国防部发言人称地面部队也参加了行动。

The French are ready to contribute, but have ruled out sending in ground troops.

法国已经准备好了付诸行动，但是却不会派遣地面部队。

The base was targeted by French military aircraft before French ground troops moved in.

就在法国地面部队到来之前，法国武装机已经袭击了这里。

Menendez has proposed an authorization lasting three years that rules out U.S. ground troops in combat operations.

梅内德斯提出一个持续三年的授权，并排除在作战行动中使用美国地面部队。

He said an air campaign will not destroy the group. He said the effort requires ground troops.

他说空袭是摧毁不了该组织的，他说还需要地面部队。

And certainly, if they start using ground troops, then we're looking at a very prolonged conflict probably.

当然，如果他们开始派遣地面部队，那这场冲突可能还会持续下去。

The statement is a response to suggestions from US officials about the potential for sending in ground troops.

这份声明是对美国官员表示可能向伊拉克派遣地面部队的回应。

U.S. government officials have not yet formally debated sending American ground troops to fight in Iraq and Syria.

美国政府官员尚未正式讨论过派遣美国地面部队到伊拉克和叙利亚作战。

Will that change? Will U.S. ground troops be deployed in direct combat, though the president has said they wouldn't be?

这种境况会发生改变吗? 尽管总统已经表示不会发生，但美国地面部队会部署投入到直接作战吗?

But Mr. Doherty says support for ground troops could change if sending American soldiers becomes more of a real possibility.

但多尔蒂说，一旦派遣美国士兵成为真实的可能，那么对地面部队的支持可能会发生改变。

Although he told TIME he does not rule out sending ground troops, his priority is that the war remain painless for Saudis.

尽管他在接受本刊采访时表示，他不排除派遣地面部队的可能性，但他的首要任务是让沙特人免受战争的痛苦。

However, public support is not likely to extend to the use of U.S. ground troops, says John Mueller of Ohio State University.

然而，公共支持不会拓展至允许美国派遣军队。俄亥俄州立大学的John Mueller表示。

Israel's defense minister told ground troops to be ready to enter the Gaza Strip though he didn't say when the invasion will start.

以色列国防部长告诉地面部队做好进入加沙地带的准备，但他没有说何时开始入侵。

Now it's been confirmed by the head of Israel's armed forces that ground troops have been operating in the south since Saturday morning.

现在，以色列武装部队总司令证实，自周六上午以来，地面部队一直在南部地区行动。

According to U.S. intelligence assessment, Russia has lost 87% of the 360,000 active-duty ground troops it had prior to the start of the war.

根据美国情报部门的评估，俄罗斯已损失战前36万现役地面部队的87%。