" And add sugar to the grocery list."

“然后在购物清单中备注糖。”

And if he is writing busily, he's probably making his grocery list.

而如果他在忙着写什么，那他也许在写自己的购物清单。

" Tonic water, bourbon, ketchup." This is your grocery list?

" 奎宁水，波本酒，番茄酱" ，这就是你的购物清单？

On your grocery list, the French to English translation for pain is bread.

在你的购物清单上，法语单词pain翻译成英语就是“面包”。

Dr. Restak suggested composing a grocery list and memorizing it.

雷斯塔克博士建议列一份购物清单并记住它。

I make a grocery list. I cook butterscotch pudding.

我列购物清单时 我烤奶油布丁时。

But we have to get a literal grocery list of nutrients from our diet.

但我们必须从我们的饮食中获得一份字面意义上的营养素清单。

Based on that grocery list, I'd say diabetes is a bigger worry.

从那张购物单来看 我觉得糖尿病的可能性比较大。

And if he is writing busily, he is probably making his grocery list.

如果他在忙着写作，他很可能在列他的购物清单。

Tasks that challenge working memory, the mental " scratch pad" we use to temporarily store phone numbers and grocery lists, are especially vulnerable to pressure.

工作记忆是我们头脑中的“速写板”， 我们用它短暂存储电话号码和购物清单等。对于高度要求工作记忆的任务来说，压力对其影响尤为严重。

" And add sugar to the grocery list." I push the button on the oven and look out the window.

“并将糖添加到购物清单中。”我按下烤箱按钮，看着窗外。

It's about feeling freedom through a more simplistic lifestyle, whether that be a shorter grocery list or a smaller wardrobe.

这是关于通过更简单的生活方式感受自由，无论是更短的购物清单还是更小的衣橱。

And so she watched this TED Talk, and she went back the next day, she took the job, she went home, and she handed her husband the grocery list.

结果她看了这场 TED 演说后 第二天回去就接受那份新工作回到家，把超市购物单递给丈夫。

As soon as I said grocery list, I thought of a laundry list, and I said, what the heck is a laundry list, really?

一说到杂货清单，我就想到了洗衣清单，我说，洗衣清单到底是什么，真的吗？

I wrote ahead to Kate and Raymond, specifying house cleaning, dressed chickens in the icebox, and enclosing money and a grocery list to be filled.

我提前写信给凯特和雷蒙德， 具体说明打扫房间、在冰箱里给鸡穿好衣服、附上钱和一份购物清单。

Looking at the wallet you see it contains a key, a grocery list, about $13, and three business cards with a name and email you assume belong to the wallet's owner.

当查看时，你发现钱包里有一把钥匙，一张购物清单，大概 13 美元的现金，以及三张写有姓名及邮箱的名片，你猜测这些名片是钱包主人的。

Oh, I was thinking of a grocery list, and a list of sleepy things would be kittens, pillows, blankets, creaky, dulcet tones, snoring dogs, clouds, smiles.

哦，我正在考虑一份杂货清单，清单上列出了令人困倦的东西，包括小猫、枕头、毯子、吱吱作响、悦耳的声音、打鼾的狗、云彩、微笑。

The clear wallets ensured participants could see their contents, half of which contained a key, grocery list, and business cards, while the other half also included the equivalent of roughly 13 US dollars.

透明的钱包确保参与者可以看到里面的东西，其中一半是钥匙、购物清单和名片，而另一半还包括相当于大约 13 美元的东西。

Cover one of your eyes with one hand and with the other hand, hold up something with writing on it, like your physics textbook or a grocery list.

一只手遮住你的一只眼睛，另一只 手拿着上面写着的东西， 比如你的物理课本或购物清单。

This was a bit harder to qualify but I realized I didn't need to follow Publix or Trader Joe's on social media in order to make out a grocery list.

这有点难获得资格，但我意识到我不需要在社交媒体上关注 Publix 或 Trader Joe's 来列出购物清单。