China has released a white paper titled " China's Green Development in the New Era."

中国发布《新时代的中国绿色发展》白皮书。

She said this includes promoting diversified financing, fund management, risk management and green development.

她表示，这包括促进多元化的融资、基金管理、风险管理和绿色发展。

Europe's long term commitment to green development has gained itself a head-start in green technologies.

而欧洲对于绿色发展所做出的长期承诺使得自身在绿色技术方面领先他国。

They say the country will also promote high-end, intelligent and green development of the manufacturing industry.

他们表示，中国还将推动制造业的高端化、智能化及绿色化发展。

We will prioritize ecological protection, conserve resources and use them efficiently, and pursue green and low-carbon development.

推进生态优先、节约集约、绿色低碳发展。

They also exchanged ideas on how to stabilize the supply chain and consolidate cooperation on green development.

双方还就如何稳定供应链和巩固绿色发展合作交换了意见。

The white paper aims to present a full picture of China's ideas, actions, and achievements in green development.

白皮书旨在全面介绍中国绿色发展的理念、实践与成效。

There is tropical rainforest, and the government has emphasized that they want this to be a really green development.

那里有热带雨林，政府强调称，他们希望实现绿色发展。

It highlighted the importance of diversifying financial resources to support technological innovation, green development, and medium and small enterprises.

会议强调了金融资源多元化的重要性，以支持技术创新，绿色发展和中小企业。

The bank says it will guide financial institutions to ramp up support for tech innovation, small and medium enterprises, and green development.

该行表示，将引导金融机构加大对科技创新、中小企业和绿色发展的支持力度。

China is promoting green development in urban and rural areas via tasks including saving energy and reducing carbon emissions in building construction.

中国正在通过在建筑施工中节能减排等任务，推进城乡地区的绿色发展。

He said the country has been making efforts in promoting recycling, low carbon and green development and in the fight against pollution.

他表示，我国一直在努力推进循环利用、低碳绿色发展，并在污染防治方面做出努力。

He also expresses support for China's efforts to build a Silk Road of Green Development and to deepen cooperation with developing countries.

他还表示支持中国建设绿色发展丝绸之路，支持中国同发展中国家深化合作。

China's central bank says it will extend three lending tools for carbon reduction as part of its efforts to support green development.

中国央行表示，将三种碳减排贷款工具延长，作为支持绿色发展努力的一部分。

The Enterprises Reform Fund raised nearly $11bn; the National Green Development Fund brought in $14bn.

企业改革基金筹集了近 110 亿美元；国家绿色发展基金筹集了 140 亿美元。

Now the focus of Yuan's hybrid rice project has changed from increasing output to green and sustainable development.

现在，袁氏杂交水稻项目的重点已经从增产转向绿色可持续发展。

China will further promote the construction of urban environmental infrastructure to support the country's green development.

国家发展改革委等四部门近日发布指导意见，部署加快推进城镇环境基础设施建设，助力国家绿色发展。

We will strengthen pollution prevention and control, enhance ecological improvement, and make big advances in green development.

绿色发展是构建现代化经济体系的必然要求，是解决污染问题的根本之策。要改革完善相关制度，协同推动高质量发展与生态环境保护。

Together with participating countries, China has set up a dozen overseas education centers for scientific research in various fields including green development, food safety and disaster alleviation.

中国与多个国家在绿色发展、防灾减灾、粮食安全等领域建立了10个海外科教合作基地。

He praised local government efforts in prioritizing conservation and green development in the region since the blueprint for the Yangtze River Economic Belt made its debut in 2018.

他赞扬了自 2018 年长江经济带蓝图首次发布以来，地方政府在优先考虑该地区的保护和绿色发展方面所做的努力。