The land was getting nearer at a great pace.

陆地正高速离她越来越近。

Neither was she ever seen by human vision to go at a great pace.

人类的视觉也从未见过她以极快的速度前进。

Suddenly my attention was arrested by a weedy looking young man rushing down the street at a great pace.

突然， 我的注意力被一个长着杂草的年轻人以极快的速度从街上冲下来。

And he led them a great pace over rough and smooth and through thick and thin, till the horses of all the courtiers were tired out and these four were still following.

白鹿领着他们飞快地翻山越岭，历尽艰险，折腾得所有大臣的马都累倒了，只有这四个国王仍然紧追不舍。

If anyone had been watching her, he would have thought her movements decidedly peculiar, for on alighting, she went off at a great pace till she reached a certain number in a certain busy street.

如果有人一直在看她，他会认为她的动作显然很奇怪，因为下车时，她以很快的速度离开，直到她到达某条繁忙街道上的某个数字。

But having given the rein to her lively fancy, it galloped away with her at a great pace, and common sense, being rather weakened by a long course of romance writing, did not come to the rescue.

但是，在放纵了她活泼的幻想之后，她的幻想就飞快地飞驰而去，而常识，由于长期的浪漫主义写作过程而变得相当虚弱，并没有来拯救她。