One day there came the new era of Swadeshi [8]in Bengal; but as to how it happened, we had no distinct vision. There was no gradual slope connecting the past with the present.

有一天，孟加拉出现了 Swadeshi [8] 的新时代；但至于它是如何发生的，我们并没有明确的看法。连接过去和现在没有缓坡。