But the Ottoman Empire eventually entered into a long period of gradual decline.

但奥斯曼帝国最终进入了一个漫长的逐渐衰落时期。

The island’s population initially numbered 180, but there was a gradual decline until only 40 people were left.

【decline】该岛上的人口原来有 180 人，后来逐渐减少到只剩下 40 人。

Shanghai-based Spring Airlines and Juneyao Airlines will resume services from Monday amid gradual decline in the number of daily new positive infections in the city.

总部位于上海的春秋航空和吉祥航空将从周一开始恢复服务，因为该市每日新增阳性感染人数逐渐下降。

However, the world should be reassured whatever the outcome, there is no overnight shift to an obsolete U.K., but a gradual decline and an evolving global order.

然而，无论结果如何， 世界都应该放心，不会一夜之间转向过时的英国， 而是逐渐衰落和不断演变的全球秩序。

John Rapley, a political economist, and Peter Heather, a historian, dissent from the analysis familiar since Edward Gibbon of an empire in gradual decline almost from its inception under Augustus.

政治经济学家约翰·拉普利 (John Rapley) 和历史学家彼得·希瑟 (Peter Heather) 对自爱德华·吉本 (Edward Gibbon) 以来熟悉的分析持异议，该分析认为一个帝国几乎从奥古斯都统治时期开始就逐渐衰落。

In other words, reducing SSRIs more slowly at lower doses is needed to produce a gradual decline in their effect—and thus minimise withdrawal symptoms.That led to the idea of stepped reductions which now bears their joint names.

换句话说，需要以较低剂量更缓慢地减少 SSRIs，以逐渐降低其效果，从而最大限度地减少戒断症状。这导致了逐步减少的想法，现在以它们的名字命名。