At that time, the Andaman Islands were connected to modern-day Myanmar by a land bridge.

当时，安达曼群岛通过一座大陆桥与今天的缅甸相连。

Andaman Islands, situated 340 miles to the north of Sumatra, in the Bay of Bengal.

'安达曼群岛位于孟加拉湾，距苏门答腊三百四十英里。'

During the Second World War, the Japanese invaded the Andaman Islands and occupied them for three years.

第二次世界大战期间，日本入侵安达曼群岛并占领了三年。

He and Papa were in command of the troops at the Andaman Islands, so they were thrown a great deal together.

他和爸爸同是安达曼群岛驻军的指挥官，所以他们时常在一起。

There's a few reasons why but first it's important to know that North Sentinel island is part of the greater Andaman Islands.

有几个原因，但首先重要的是要知道，北森蒂纳尔岛是大安达曼群岛的一部分。

A handful in the congo basin of africa, a few on the Andaman Islands in the Indian Ocean and several on the Pacific island of New Guinea.

少数在非洲的刚果盆地，一些在印度洋的安达曼群岛，还有一部分在太平洋的新几内亚岛。

It's one of the Andaman Islands, but you'll never get to step foot on it.

它是安达曼群岛之一，但您永远无法踏上它。

The varied landscape afforded by the Andaman Islands was soon passed, however, and the Rangoon rapidly approached the Straits of Malacca, which gave access to the China seas.

所有安达曼群岛的美丽的景物，都飞快地从船旁掠过。仰光号迅速地开向马六甲海峡，这条海峡是通向中国领海的门户。

Even the other indigenous languages spoken by the other indigenous people of the Andaman islands are considered to be mutually unintelligible by whatever the Sentinelese call themselves.

即使是安达曼群岛其他土著居民所说的其他土著语言，不管森蒂纳尔人怎么称呼自己，都被认为相互间无法听懂对方说话。

The indigenous peoples of the Andaman islands, just like those in the Americas, had no resistance to any of these diseases and so the diseases quickly annihilated most of them.

安达曼群岛的土著居民，就像美洲的土著居民一样，对这些疾病没有抵抗力，因此这些疾病很快就湮灭了他们中的大多数人。

It's possible that from time to time, various different kingdoms and empires in India and Southeast Asia would send parties out to the Andaman Islands for the occasional diplomacy or slave-raiding mission.

印度和东南亚的不同王国和帝国可能会不时地派人前往安达曼群岛执行偶尔的外交或奴隶掠夺任务。

Officially part of the India-owned Andaman Islands, the island is home to the Sentinelese, a group of people who live untouched by modern civilization.

该岛正式属于印度拥有的安达曼群岛，是森蒂内尔人的家园， 这是一群未受现代文明影响的人。

Then 13 years later in 1880, a nineteen-year-old English aristocrat had recently been appointed as the British crown's administrator of the Andaman Islands and the head of the Port Blair penal colony.

13 年后的 1880 年，一名 19 岁的英国贵族最近被任命为安达曼群岛的英国王室行政长官兼布莱尔港流放地的负责人。

But over the preceding millennia, the glaciers were treated and the oceans rose and the Andaman Islands became the islands we know them as today, with thousands of Paleolithic hunter-gatherer tribes people remaining trapped on them.

但在过去的几千年里，冰川消融，海平面上升，安达曼群岛变成了我们今天所知的岛屿，成千上万旧石器时代狩猎采集部落的人仍然被困在岛上。

But it's now believed that the first humans who made it to the Andaman Islands arrived around 26,000 years ago, back during the last glacial maximum when the global sea levels were significantly lower than they are today.

但现在人们认为，第一批到达安达曼群岛的人类大约在 26000 年前到达，那是在最后一个冰川高峰时期，当时全球海平面明显低于今天。

Like the Sentinelese of North Sentinel Island, the Andaman Islands were granted to India as a part of the independence, and that meant that in theory the Sentinelese on North Sentinel Island were declared as Indians.

就像北森蒂纳尔岛的森蒂纳尔人一样，安达曼群岛作为独立的一部分被授予印度，这意味着理论上北森蒂纳尔岛上的森蒂纳尔人被宣布为印度人。

Andaman Islands, labeled by many as a human zoo, North Sentinel Island is located in the Bay of Bengal and is one of the most isolated places in the entire world.

安达曼群岛， 被许多人称为人类动物园，北哨兵岛位于孟加拉湾， 是全世界最孤立的地方之一。