The government issued these checks to most Americans to help the economy.

政府向大多数美国人发放这些支票来促进经济发展。

The government issued currency in huge denominations to keep up with rising prices.

为了跟上物价的上涨，政府发行了大量货币。

The Nepalese government issued a record number of permits this year to Everest climbers.

尼泊尔政府今年向珠峰登山者发放了创纪录数量的许可证。

This year the Nepali government issued a record 478 permits to climb Everest.

今年，尼泊尔政府发布了创纪录的478个允许攀登珠峰的许可证。

In 1988 the American government issued a formal apology and eventually compensated 80,000 victims.

1988年，美国政府正式道歉，并最终向8万名受害者进行赔偿。

There have been a lot of issues that are their own government's issues.

有很多问题是他们自己政府的问题。

The government issued a censorship order saying current heads of state couldn't be imitated onstage.

政府发布了一项审查命令 称不能在舞台上模仿现任国家元首。

Whenever an event of great importance happens, the government issues a stamp in honor of it.

每当发生一件非常重要的事件时，政府就会发行一张邮票来纪念此事。

Most people say the letters GI were a short way to say " general issue" or " government issue."

大多数人认为GI是general issue或government issue的缩写。

The government issues pollution permits and if your factory doesn't hold one of those permits, it can't pollute.

政府签发污染许可证，如果你的工厂不持有这些许可证，就不能污染。

If you already had a permit to build a hotel before the government issued this announcement, you're good to go.

如果你在政府发布这个公告之前已经有了建造旅馆的许可证，那你还可以建造。

Instead governments issue bonds that investors invest in.

相反， 政府发行投资者投资的债券。

They say that instead of " government issue" or " general issue, " " GI" came from the words " galvanized iron."

他们称GI既不是government issue，也不是general issue，它是galvanized iron的缩写。

Despite the rule, 86 percent of hospitals are still not complying with the government- issued requirements.

尽管有规定，86% 的医院仍未遵守政府发布的要求。

The government issued a postage stamp with his picture, and he's even been spoken about half-seriously as a possible president of the country.

黎巴嫩政府发行了一张印有他照片的邮票，人们甚至认为他可能成为这个国家的总统。

And with the FBI's help, the U.S. government issued a warrant to freeze almost $6 million worth of crypto.

在 FBI 的帮助下，美国政府发布了冻结价值近 600 万美元加密货币的搜查令。

Earlier this month, the Indian government issued emergency orders requiring coal plants to run at full levels through this summer to avoid any power outages.

本月早些时候，印度政府发布了紧急命令，要求燃煤电厂在今年夏天全力运转，以避免停电。

It's unclear if the new US policy will allow some stateless people to get government issue IDs or authorization to work legally in this country.

目前尚不清楚美国的新政策是否会允许一些无国籍人士获得政府颁发的身份证件或在美国合法工作的授权。

And then two years into the company's life, the federal government issued a proposal to build the first ever cloud database for Medicaid.

在公司成立两年后，联邦政府发布了一项提案， 为医疗补助计划构建有史以来第一个云数据库。

The warning comes a day after the Burundian government issued an international arrest warrant for the former President Pierre Buyoya and sixteen high ranking officials. Will Ross reports.

在非盟发出警告的前一天，布隆迪政府发布了对前总统皮埃尔·布约亚和16名高级官员的国际逮捕令。以下是威尔·罗斯的报道。